【九島辰也のカーガイ探訪記】スーパーカーとSUPERについて考えた(2026年11月号)

 今回の特集は「スーパーカー」だ。つまり、集められたのは「スーパー」なクルマ。フツーじゃないということになる。

 それじゃ「フツーじゃない」とはどういう意味か。「スーパーマーケット」を例にとるとわかりやすいかもしれない。それ以前の「マーケット」はいわゆる「市場」。海の近い街では海産物が、山の近い街では山菜や農作物が市場を賑わせた。食べ物以外も同じ。ローカルの作物から作られた手芸品などが並ぶ。

 それに比べ「スーパーマーケット」はなんでもある。場所に関係なく、鮮魚から加工品までが棚に並ぶ。しかも、かつての市場は個人商店の集合体だが、スーパーマーケットは集中レジ。1回の会計で買い物が済むという便利さがある。まさに「スーパー」なマーケットである。

 そんなスーパーマーケットの起源はというと、1930年代のアメリカ。やはりひとつの店でいろんなものが買えることから「スーパー」マーケットとなったらしい。しかも、商品を自分の手で取るセルフサービス方式で、コストを低く抑えられることから低価格を実現した。あまりにも当たり前なので気づかなかったが、確かにセルフサービス方式だ。

 ちなみに、日本での起源は諸説あり、そのひとつが1953年に東京・青山にできた紀ノ国屋とされている。何度か行っているだけに、ちょっと面白い。スーパーマーケットの定義にもよるが、セルフサービス方式とショッピングカート導入の面で、紀ノ

国屋が起源ではないかといわれている。

 ただ、同じ「スーパー」でも使い方の異なるものがある。たとえば「スーパータスカン」。日本ではフランス語風に「シュペールトスカーナ」と呼ぶが、イタリア・トスカーナ州のワインの製造方法となる。専門ではないので簡単に説明すると、伝統にとらわれない発想で造られた高品質ワインのこと。格付け規定を無視しておいしさを追求した自由でモダンなアプローチとされている。この場合の「スーパー」は「超越している」のではなく、「特別である」ことを表現したということだ。

「超越!」の意味ではシンプルに「スーパー」マンが頭に浮かぶ。まさに「フツーの人間を超越した男」だ。クルマを持ち上げて投げたり、空を飛んだりするのだから次元が違う。いまだかつてクルマを持ち上げて投げた人間を見たことはないからやっぱすごい。

 で、これと同等の意味で使われるのが「スーパー」サイヤ人。戦闘能力が爆発的に高められたそれは、髪の毛が逆立ち金色になるからわかりやすい。金色のオーラが眩しそうだ……。

 スーパーカーの話をしようと書き始めたが、思わぬ脱線をしてしまいコラムのスペースがなくなってしまった。なので、今回はクルマの話題は諦めるが、「スーパー」について提案したいと思う。それは英会話における「スーパー」の使い方。というか、もっと頻繁に使った方がいい。たとえば、「very happy!」の代わりに「super happy!」とか、「very cool!」の代わりに「super cool!」とか。そうすると相手がいつもと違う反応するかもしれない。より距離が縮まるかも。

 クルマと同じで自分の英語もカスタムすると楽しくなる。「just arrived」の代わりに「touch down」を使うのもそんな感じ。今月の英国訪問では、「super」を多用してみよう。でも目的はグッドウッド・リバイバル取材だから、すべてのクルマが「super car」になっちゃいそうだ。

SNSでフォローする